utorok 20. novembra 2012

Celine Dion " Le Miracle" (Sans attendre 2012)

We know you’ve been impatiently awaiting the video and now it’s finally here! Watch the video for Celine’s second single “Le miracle” from her new album ‘Sans attendre’ and let us know what you think!

The song is about seeing miracles in everyday life and believing in them. Featured in the video is this apt Albert Einstein quote (translated to French in the video): “There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle…"

Le Miracle
Serre ton bonheur quand il vient
Écoute les murmures et les lents dessins
Du fleuve rouge et mauve qui coule en nos seins
Ses dangers, ses ravins
Pleure la lumière quand elle meure
Puis hurle sous la lune comme ça l’air de rien
Devant la nuit immense et jusqu’au matin
Va toucher le lointain
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir
Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est partout mon amour
C’est à toi de le voir
Terre ta douleur quand elle brille
Partage tes envies, tes jeux, tes prodiges
Le long de tes racines ces voix qui grésillent
Va défier tes vertiges
Brûle ton amour quand il brûle
Fais feu de tout le bois dont tes bras disposent
Étonne-toi du fond de ta moindre cellule
N’oublie jamais les roses
Au dessus de nous dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir
Au cœur de nos cœurs, au-delà des contours
Le miracle est en nous mon amour
C’est à toi de le voir
Au cœur de nos cœurs et dans le point du jour
Le miracle est en nous mon amour
C’est à toi de le voir
Le miracle est en nous mon amour
Au-dessus de nous, dedans et tout autour
Le miracle est partout mon amour
Sauras-tu le voir
Le miracle est en nous mon amour…
(Marie Bastide / Gioacchino Maurici)

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára