nedeľa 29. marca 2015

Celine Dion "Prière païenne" (D'eux 1995 )

Celebrating 20 years of ''D'eux'' 
"Singing in French represents a return to my roots, but the music is as eclectic and adventurous as any I have ever recorded." "I only hope that the public will enjoy listening to this album as much as I enjoyed making it." - Celine Dion

Prière païenne
Les mains serrées, ça c'est facile 
Fermer les yeux, j'aime plutôt ça 
Genoux pliés, pas impossible 
Se taire un peu, pourquoi pas 

Mais ma prière, elle est qu'à moi 
J'y mets tout ce que j'aime, ce que j'espère 
Tout ce que je crois 

Je prie la terre de toute ma voix 
Mais pas le ciel, il m'entend pas 
Mais pas le ciel, trop haut pour moi 

Quand j'me réveille je loue le jour 
La vie toujours, toutes ses merveilles 

Je prie les roses, je prie les bois 
Les virtuoses, n'importe quoi 

Je prie l'hiver quand il s'en va 
L'été, les étoiles et la mer 
Et le soleil et ses éclats 

Et j'suis sincère, j'prie pour tout ça 
Mais toi le ciel, tu n'entends pas 
Mais toi le ciel, est-ce que t'es là 

Cest ma prière païenne 
Mon crédo ma profession de foi 
C'est ma supplique terrienne 
J'y mets tout ce que j'espère 
Et tout ce que je crois 

Je prie la terre, de toute ma voix 
Et toi le ciel, nous oublie pas 

Je prie les hommes, je prie les rois 
D'être plus homme, d'être moins roi 

Je prie les yeux, les yeux défaits 
Ceux que les cieux, ne voient jamais 
Je prie l'amour, et nos cerveaux 
Qu'on imagine et qu'on se bouge 
Et sans trop compter sur la haut 

Savant poète, je prie pour toi 
Et toi le ciel, écoute-moi 
Et toi le ciel, entend ma voix 

Je prie la paix, l'inespérée 
Les "Notre Père" n'ont rien donné 

Et tous les hommes de lumière 
Qui font la guerre à la guerre 

Je prie nos rêves, je prie nos bras 
Mais toi le ciel, entends ma voix, 
Et toi le ciel, entends nos voix, 
Nous oublie pas 

-- 
(Jean-Jacques Goldman)

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára